Discussion:Donnie Brasco
Cet article est indexé par le projet Cinéma.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifier • suivre • rafraîchir • aide
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «
via=Google Books» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans « Genèse ») -- 30 janvier 2023 à 03:14 (CET)
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «
J'te raconte pas ![modifier le code]
Quelqu'un sait-il quelle réplique anglaise est traduite en français par le célèbre "J'te raconte pas" du film ?
Réponse : La réplique originale est "Forget about it". On peut l'écrire "fuggedaboutit" pour mieux représenter ce que cela donne en argot new-yorkais.